German-Spanish translations for auf die leichte schulter nehmen

• frivolizar
• minimizar
• restar importancia
• tomar a la ligera
  No se puede tomar a la ligera en una democracia europea. In einer europäischen Demokratie darf man so etwas nicht auf die leichte Schulter nehmen.
  Este asunto no se puede tomar a la ligera, señor Verheugen, debe dar algunas explicaciones. So etwas darf man nicht auf die leichte Schulter nehmen, Herr Verheugen, da müssen Sie schon überzeugende Argumente liefern.
• tomarse a la ligera

Related words

• auf die Schnelle
• Wasser auf die Mühle|Wasser auf ''jemandes'' Mühle
• sich auf die faule Haut legen
• Wasser auf die Mühle bekommen
• Wasser auf die Mühlen
• jemand bekommt Wasser auf die Mühle
• jemandem läuft die Galle über
• auf die lange Bank legen|auf die lange Bank legen/schieben
• auf gleicher Wellenlänge die gleiche Wellenlänge